Einer mittelalterlichen Sage zufolge treibt in den dunklen Wäldern der Normandie ein Heer aus Schattenreitern sein Unwesen. Lina hat es mit eigenen Augen gesehen, die Reiter hatten vier menschliche Opfer dabei. Als wenig später der erste Tote auftaucht, beginnt Kommissar Adamsberg mit den Ermittlungen.